津山瓦版

2012年6月の保田扶佐子さんの美術館です。今年は7月21日（土）～「2012年度の特別展」があります。期間中の開館日には保田さんのお話が直接聞けると思いますので皆さんおいでください。日程など詳しくはまたお知らせいたします。（保田扶佐子美術館/岡山県津山市押入97-11）→保田扶佐子美術館はこちら

★2010年の取材、★2009年の取材

保田扶佐子美術館/開館時間10：00aｍ～5：00ｐｍ/開館日　土曜日・日曜日/観覧料　無料/

《保田扶佐子プロフィール》抽象画家・版画家

1942年10月20日。岡山県津山市に生まれる。1981年よりスペイン・バルセロナを拠点に活動する。個展、グループ展多数。絵画、版画のほか、多くのアーティストブックで画家、詩人、作曲家たちと共同制作している。現在はバルセロナと日本を往復しながら活動中。

2012年6月21日（木）～７月1日（日）、10：00am～6：00pm（最終日5：30pm
まで）倉敷のギャラリーK（27日水曜日休廊）保田扶佐子展があります。

《保田扶佐子作品所蔵》ポレラス現代美術館（マジョルカ）、大原美術館（倉敷）、カハ・ラジェターナ財団コレクション（バルセロナ）、バイス美術館（タラゴナ）、ジュアン・ブロッサ財団ほか、ピカソ美術館（エウヘニオ　アリアスコレクション（スペイン　ブイトラゴ　デルロソヤ市）

▲熱心に、ピカソのDVDを見ながら、静かに音楽を聞く犬がいました。（2011.年9月10日（土）取材）

ピカソが実際に描く絵の速度が見え、大変興味深いDVDでした。また、バッグラウンドミュージックには、展示中の円形の楽譜を演奏したものがかかっていましたよ！皆さんも一度聞いて、観て、感じてください！オススメです。（2009年10月の取材の様子）（2011年8月の取材）

メストレス クワドレニ　ヴィジュアル音楽展
開催期間　9月3日(土)～10月2日(日)　10：00am～5：00pm(土日のみ)
第8回津山国際総合音楽祭期間9月17日(土)から9月25日(日)は、毎日開館
観覧料　無料

　本展はスペイン バルセロナ出身の現代音楽の作曲家メストレス クワドレニ(J.M.MESTRES QUADRENY)のヴィジュアル音楽展(いわゆる楽譜展)でヴィジュアル音楽を日本で初めて本格的に紹介する展覧会です。
　ユニークで独創性あふれる楽譜は、その常識を覆すもので、そのうちの円形楽譜のCDを会場で聞いていただけます。また著作、アーティストブックなどの展示もしております。メストレス クワドレニは現在スペイン、ヨーロッパで現代音楽をリードしている最も優れた重要な作曲家です。彼は化学者ですが、平行してクラシック音楽を修めているうちに、新しい分野を開拓しなければならないと感じ、現代音楽にまっすぐつき進みました。作品はピアノソナタから映画音楽まで幅広く200曲を超えます。そしてシェーンベルク(SCHONBERG)、ジョン ケイジ(JHON CAGE)、またミロ(JOAN MIRO)、タピエス(ANTONI TAPIES)、ジュアン ブロッサ(JOAN BROSSA)等、現代音楽の端緒を開いた音楽家、造形芸術家や詩人たちと出会い、共同で数多くの素晴らしい仕事をしています。保田扶佐子、バルセロナの画家ルイス ペッサ(LUISE PESSA)ともアーティストブックを作成しています。
日本ではきわめて珍しい展覧会です。この機会をお見逃しなく、ぜひご来館ください。
(この展覧会を、芸術をこよなく愛した、故河田侃久氏に捧げます。)

第8回津山国際総合音楽祭協賛

プロテクターでピカソが実際に書いていた速度や、ピカソの生の声がビデオで流れ、とても面白く拝見しました。（取材2011年8月21日）★2010年の取材、★2009年の取材

保田扶佐子美術館/開館時間10：00aｍ～5：00ｐｍ/開館日　土曜日・日曜日/観覧料　無料/

《保田扶佐子プロフィール》抽象画家・版画家

1942年10月20日。岡山県津山市に生まれる。1981年よりスペイン・バルセロナを拠点に活動する。個展、グループ展多数。絵画、版画のほか、多くのアーティストブックで画家、詩人、作曲家たちと共同制作している。現在はバルセロナと日本を往復しながら活動中。

保田扶佐子美術館「特別版画展」バルセロナと津山出身の作家の作品（平成22年10月９日～１７日）
保田扶佐子美術館（〒708-1126岡山県津山市押入97-11　TEL０８６８-２６-５７１１）には、ダリやピカソのリトグラフ、津山出身の版画家の木版画など２０点。入場無料。保田さんは、この後バルセロナへ行かれ制作されるそうです。なお、2010年10月23日（土）～2011年4月末までの美術館の観覧につきましては、電話予約の上ご来館下さい。「保田扶佐子美術館」第二回展示作品

▲リトグラフに使用されている石版
リトグラフには、この石版を砂で平らにきめ細かく磨き、版の油分を完全に取り去ってから油性のインク、コンテなどで描く。その上に硝酸をアラビアゴムの溶液で薄めたもの（約2対8）を引きデッサンを定着させ、その後、水と油の関係を利用して油性インクで刷り上げるものである。その石版、描写用インク、コンテ、刷り上った作品を展示してある。

▲リトグラフの説明をしてくださった保田先生と愉快な仲間達とのおしゃべりも楽しい。

この催しは、第25回国民文化祭・おかやま2010(おかやま国分祭2010)、岡山県博物館協議会創立20周年(岡博協創立20周年)を記念して行います。保田扶佐子が長年かかって集めた作品のほか、津山出身の作家の作品を展示、一部作家のミニ版画の即売もいたします。
また、1798年にドイツのアロイズ　ゼネフエルダー(ALOYS SENEFELDER)によって発明された石版画、いわゆるリトグラフ(lithographのリトはギリシャ語のlithos=石が語源)に使用されてきた石版など版画用具も展示しています。リトグラフは19世紀半ばより金属版が普及し現在はオフセット印刷様式となり石版は珍しいものとなりました。この機会にぜひご高覧下さい。（保田扶佐子美術館）

棟方志功・柳井道弘記念館（M&Y記念館）「幸福な出逢ーK氏現代美術コレクション」展
期間：2010年9月4日（土）～2010年10月3日（日）まで
場所：棟方志功・柳井道弘記念館（M&Y記念館）1F展示室

「幸福な出逢 -Ｋ氏現代美術コレクション-」展について
棟方志功・柳井道弘記念館（Ｍ＆Ｙ記念館）では、9月の企画として「幸福な出逢 -Ｋ氏現代美術コレクション-」展を開催します。
ある音楽や映像や文章と出逢って感動に心が満たされる瞬間、あるデザインと出逢って使うたび感じる心地よさ、そのような出逢いに私達は幸福を感じます。同様に、美術作品との出逢いにおいても、幸福を感じる瞬間はやはり訪れます。自分が気に入った作品をあまり無理をせず生活の中に取り入れてゆくという営みは、音楽好

きな人がお気に入りのアーティストのＣＤを、映画好きの人が映像ソフトを、読書好きの人が本を集めるのと変わりのない営みです。
今回、展示作品を提供いただいた勝央町在住の「Ｋ氏」もまた、さまざまな美術作品と出逢う中で自分の気に入った作品を集め、楽しんでいるという人物です。美術作品を「わかる・わからない」「高い・安い」「有名・無名」という視点や価値観で捉えるのではなく、「好き」「楽しい」「心地よい」という感覚的な捉え方をしてみると、現代美術がより身近に感じられ、心や気持ち、日常生活などを豊にしてくれるものであることがわかります。
今回の作品展は、「Ｋ氏」というある１人の集めてきたコレクションを通してそのことを感じてもらえる素敵な作品展です。

▲野の門
保田扶佐子美術館は平成２２年（2010年）度は、７月３日（土）より土曜日、日曜日開館します。ご来館をお待ちしております。(取材：2010.7.12）第1回　保田扶佐子美術館

→街検索：保田扶佐子美術館

2009.10.13取材　★保田扶佐子美術館の詳しい展示案内はこちらから

ごあいさつ

　この美術館は、保田扶佐子が絵に 対する感性を育んだ生家の一隅に作られた小さなスペースです。絵画・版画・アーティストブックなどの作品と保田扶佐子が３０年近く居住し、制作活動を行っ ているスペインバルセロナ市に於いて、蒐集した版画、稀少本、アーティストブックなどを順次展示しています。コレクション紹介のほかにも随時、国内外のユ ニークなアーティストの展覧会も行います。また保田が学んだ美術書を中心とした小さな図書室も設け、美術館の役割である「記憶」「創造」「教育」という理 念の実現を目指しています。