津山瓦版

城東竹灯籠秋まつりが平成23年10月8日（土）17：00～21：00に、城東むかし町家・城東観光駐車場でありました。出雲街道沿い（西新町・東新町）には灯籠が並び、街道沿いのお店も特別に開店していて、年配のアマチュアカメラマンが盛んにシャッターを切っておられました。

第８回津山国際総合音楽祭　街かどコンサート9月19日（月・祝）城東むかし町家

●ツィター  内藤敏子　18:00～18:30
日本のツィター第一人者が奏でる美しいツィターの音色をお楽しみください。

●二胡・篳篥  二胡の会　 18:30～19:00
異国情緒あふれる中国の伝統楽器・二胡と雅楽で使う珍しい篳篥の音色。
●フォークソング  シルヴィーズ　 19:00～19:30
中島みゆきを中心としたフォークソングのカヴァーバンド。

●ボサノヴァ  クミコ・ジルベルト　19:30～20:00
ボサノヴァに魅せられたクミコ・ジルベルトの世界。

2011年9月18日（土）みんなのミュージカル「不思議世界の榕菴センセイ」

会場：津山文化センター大ホール18：00開場/18：30開演

地元作家・山田美那子さんの書き下ろし作品。津山藩の蘭学者・宇田川榕菴と彼を取り巻く人物、ゆかりのもの、エピソードの数々をミュージカル仕立てで楽しく贈る。

演出：富田 稔英     作曲：矢内 直行     作舞：山岡 典子　　音楽指導： 鈴木 英子     伴奏：藤本 晶恵
台本監修：下山 純正（津山洋学資料館 館長）

みんなのミュージカル「不思議世界の榕菴（ようあん）センセイ」は2011年9月18日（日）津山文化センター大ホール18：30分開演、入場料：￥2,000/学生￥1,000〔全席自由〕※無料託児サービスあり

作者のことば　山田美那子
　津山洋学資料館の中庭に宇田川榕菴の石像がある。穏やかな優しい瞳の像である。
　檳便榔樹（びんろうじゅ）の樹の下にあるといいのにといつも思ってしまう。榕菴の「榕」は榕菴の生家に聳えていたびんろうじゅ、ガジュマルの熱帯樹にちなんだ命名である。熱帯樹木だから津山みたいな寒い所では育ちにくいのかもしれない。
　新聞やテレビで榕菴の翻訳した「舎密開宗」に基づき、ボルタ電池作りに挑戦する小学生たちの写真が掲載されていた。
　榕菴ほど本邦初ということばのふさわしい人はいない。珈琲（コーヒー）・トランプ・西洋音楽・楽器の研究・植物学・物理学・百を越える化学記号の名付け親。
　どれを取り上げても榕菴は天才的なひらめきをほしいままにするマルチな人物である。
　津山藩に医師として仕え、コレラや天然痘の伝染予防に心を尽くした人の生涯を津山に住む私たちは大切に記憶したい。
　時代の暗闇をひたすら拓き、ひたすら生き抜いたわが津山藩の洋学者群像はわれらの誇りである。
　宇宙の暗闇をゆく「ハヤブサ」と重なる、榕菴の心意気を津山の子どもたちにしっかりおぼえてもらいたい。
　「なでしこジャパン」も「ハヤブサ」も決してあきらめなかった。
　キミもやればできるはず。「できない」なんて情けないことを言うな！！

万燈山古墳（2011年8月12日取材）
加茂町塔中にある6世紀末ごろ築造された古墳で、墳丘の直径約24ｍ、片袖式の横穴式石室をもつ円墳である。昭和46年から47年にかけて発掘調査が行なわれた。石室の総長は12.1ｍ(玄室の長さ6.5ｍ、幅ｍ2.1ｍ、高さ2.7ｍ、羨道の長さ5.6ｍ、幅1.8ｍ、高さ2.3ｍ)で奥壁の添って最初の被葬者のものとみられる箱形石棺が安置されていた。この石棺内には3体が合葬されており、他にも2～3体を合葬した陶棺1基および木棺7基の追葬がみられ、合計20体以上が葬られていたものと推測されている。石室の規模は美作地方で最大級のものであり、注目される古墳である。

勝北民芸資料館（2011年6月22日取材）は勝北公民館の上高進さんに大変お世話になりました。

▲写真の庭の石のモニュメントは正面のモニュメントから後方のモニュメントの穴に風が吹きぬけると言われているそうです。

資料館のねらい
勝北の北にそびえる那岐連峰は、美しい景観を誇っているが、その裾野に住む人々は水不足に悩み、広戸風におびえてくらしてきた。
ため池をつくり、木背で家を守り、養蚕で家計を支えて、先人たちはこの郷土を築いてきた。
これらの労苦をしのばせる生活民具、貴重な文化遺産を後世に伝えるとともに、文化財保護心を育てるため、勝北町民俗資料館に保存展示することにした。（勝北町歴史民俗資料館パンフレットより）

宝篋印塔（2011.6.12）
　宝篋印陀羅尼経を安置すると、三世一切の諸仏の全身舎利を奉蔵するものと信じられて作った塔を宝篋印塔という。基礎・塔身笠・相輪の部からなり層段を刻み、四隅に飾突をもつ笠部が特有である。また塔身に四仏梵字を刻し基礎の側部に年号等を記銘しているものがある。もともと供養塔であったが後には墓塔としても用いられたようである。
　勝北町では数多く発見されているが笠部のみであったり相輪のみであったりするものが多い。ここ工門の宝篋印塔は康永2年という南北朝時代の紀年銘があり、岡山県でもすぐれたものであるといえる。「沙弥」「比久尼」の文字は判読しがたい。

勝北町教育委員会
勝北町文化財保護委員会

1Ｆ特別企画展のご案内

○ 「和時計－江戸のハイテク技術」展
2011年5月28日（土）～2011年6月26日（日）
鉄砲の伝来とともにヨーロッパから日本に伝わったものに機械時計があります。
江戸時代、季節により一刻の長さが変化する「不定時法」に合わせて作られたのが和時計です。
和時計のもつメカニズム、素材、意匠などは、現在の日本の「ものづくり」につながる「江戸のハイテク技術」でもあります。今回は、時の記念日にあわせ、和時計の持つ美しさや魅力を存分に楽しんでいただける企画展です。

ギャラリートークも予定しています。
6/5（日）13：00～　和時計の所有者である安藤正道氏による和時計の解説
Ｍ＆Ｙ記念館1Ｆ展示室にて（入館料500円が必要です）

▲津山駅では雛めぐり期間中（2011年３月５・６日）、臨時列車「JRひなまつり列車」が運行されました。新見駅＝岩山駅＝中国勝山駅＝美作千代駅＝津山駅。（10：42発のお内裏様号と14：15着のお内裏様号）華麗な踊り連がお出迎えとお見送りをしてくださいました。

棟方志功・柳井道弘記念館（M&Y記念館）「幸福な出逢ーK氏現代美術コレクション」展
期間：2010年9月4日（土）～2010年10月3日（日）まで
場所：棟方志功・柳井道弘記念館（M&Y記念館）1F展示室

「幸福な出逢 -Ｋ氏現代美術コレクション-」展について
棟方志功・柳井道弘記念館（Ｍ＆Ｙ記念館）では、9月の企画として「幸福な出逢 -Ｋ氏現代美術コレクション-」展を開催します。
ある音楽や映像や文章と出逢って感動に心が満たされる瞬間、あるデザインと出逢って使うたび感じる心地よさ、そのような出逢いに私達は幸福を感じます。同様に、美術作品との出逢いにおいても、幸福を感じる瞬間はやはり訪れます。自分が気に入った作品をあまり無理をせず生活の中に取り入れてゆくという営みは、音楽好

きな人がお気に入りのアーティストのＣＤを、映画好きの人が映像ソフトを、読書好きの人が本を集めるのと変わりのない営みです。
今回、展示作品を提供いただいた勝央町在住の「Ｋ氏」もまた、さまざまな美術作品と出逢う中で自分の気に入った作品を集め、楽しんでいるという人物です。美術作品を「わかる・わからない」「高い・安い」「有名・無名」という視点や価値観で捉えるのではなく、「好き」「楽しい」「心地よい」という感覚的な捉え方をしてみると、現代美術がより身近に感じられ、心や気持ち、日常生活などを豊にしてくれるものであることがわかります。
今回の作品展は、「Ｋ氏」というある１人の集めてきたコレクションを通してそのことを感じてもらえる素敵な作品展です。