○古窯復元　陶芸家　平川忠の取り組み
　～ 中世備前焼の謎をさぐる　過去から・・・そして未来へ ～
2011年9月17日（土）～11月16日（水）
　前期：9月17日（土）～10月16日（日）
　後期：10月17日（月）～11月16日（水）
地元の美作大学でも教鞭を取られた備前焼作家の平川忠さんの作品展です。
平川さんは、作品制作の傍ら、古窯と山土の研究にも取り組んでいます。
2010年からは中世の土窯での備前焼再現プロジェクトを備前市教育委員会と一緒に取り組み、新聞等でも大きく報道され注目を浴びています。
今回の作品展では、第1部として「古備前」時代の窯（土窯）を忠実に再現して制作した復元作品を展示。第2部として土窯で焼かれた現代作品を展示します。備前焼の歴史と秘密を解き明かすと同時に、新しい備前焼の魅力も感じてもらえます。
展示内容
★前期：中世（南北朝、室町、桃山時代）を代表するすり鉢、壺、水差し、花器等の土窯復元作品を展示します。
★後期：中世の古窯を復元した土窯で焼いた花器、抹茶茶碗、オブジェ等の現代作品を展示します。
★平川忠ギャラリートーク
前期・・・9月23日（金・祝）14：00～15：00
後期・・・10月23日（日）14：00～15：00

  土窯の持つ魅力や可能性を存分に楽しめるだけではなく、先人の時代から培ってきた備前焼の歴史と秘密を解き明かしながら、新しい備前焼の魅力を感じてもらえる作品展です。
平川忠氏のギャラリートークも前期、後期で各1回づつ予定しています。

今回の展示作品について
前期は、中世（南北朝、室町、桃山時代）を代表するすり鉢、壺、水差し、花器等の土窯復元作品を中心に、土、土窯内部の破片や土窯の写真等も展示します。
後期は、中世の古窯を復元した土窯で焼いた花器、抹茶茶碗、オブジェ等の現代作品を展示します。また、屋外での展示作品も準備中です。

古窯復元　陶芸家　平川忠の取り組み
～　中世備前焼の謎をさぐる　過去から・・・そして未来へ　～

第1部（復元への取り組み）
積み重ねる仕事

遥か昔より伝われし積み重ねの技
古窯の跡に散る陶片から
語りかけてくる声なき声
気のせいではない、確かに聞こえる
それは悠久の時を越えた
工人の言霊か
魂が呼応する
引き継ごう、昔日の技を今のものとして

第2部（土窯へのこだわり）
土を土で焼く仕事

風は吹く
遥かな時を越え、私を吹き抜けてゆく
昔日に生きた人々の思いを包み
古里の山や水の香りを乗せて
その思いを土に込め
かたちに表すことができたなら・・・
そして土は土で焼く
やさしく力強い焔にゆだねて

平川忠氏のプロフィール
1955年備前市伊部に陶工平川正二の長男として生まれる。
1981年金沢工業大学建築学科卒業後、陶芸の修業に入る。
1989年(平成元年)備前市新庄へ登り窯を築き独立。同時期より近郊の山へ入り、古窯と山土の研究を始め、土窯による焼成を視野に山中での学習と同時に種々の試験に着手する。
2003年12月第1回焼成（初窯）。この焼成により室町期の備前焼と近似した結果を得る。
2010年より、備前市教育委員会と中世の土窯での備前焼再現プロジェクトに取り組む。
備前焼陶友会青年部会長、備前陶心会会長、美作大学講師などを歴任　　　
所属団体：日本工芸会中国支部、備前焼陶友会、備前陶心会

 「古窯復元　陶芸家　平川忠の取り組み」作品展の開催概要
開催期間：前期＝2011年9月17日(土)～2011年10月16日(日)
　　　　　後期＝2011年10月17日(月)～2011年11月16日(水)
開催場所：棟方志功・柳井道弘記念館（Ｍ＆Ｙ記念館）　1Ｆ展示室
所 在 地：〒708-0814　岡山県津山市東一宮13-8
TEL/FAX： 0868-27-3239　　E-mail：tnck621@mx1.tvt.ne.jp
開館時間：10：00～17：00（入館受付は16：30まで）　休 館 日：木曜日
入 館 料：500円（大学・専門学校生は300円。2Ｆ常設展への入場もできます。）

 「平川　忠氏ギャラリートーク」の開催概要
開催日時：前期：2011年9月23日(金)14：00～15：00
後期：2011年10月23日(日)14：00～15：00
開催場所：棟方志功・柳井道弘記念館（Ｍ＆Ｙ記念館）　1Ｆ展示室
参加費は無料。（ただし、入館料500円が必要となります。）